ابزار Certbot که متعلق به بنیاد مرزهای الکترونیک (EFF) می‌باشد به خودکارسازی گواهی‌های TLS/SSL برای سرورهای اینترنتی کمک می‌کند و باور ما این است که این باید یک حق جهانی باشد. Certbot یک پروژه آزاد و ابزار نرم‌فزاری منبع آزاد برای استفاده خودکار از گواهی‌های Let’s Encrypt می‌باشد و بخشی است از تلاش بزرگ‌تر بنیاد مرزهای الکترونیک (EFF) برای رمزگذاری کلی اینترنت. وبسایت‌ها نیاز دارند که برای ایمن‌سازی وب از HTTPS استفاده کنند. همراه با HTTPS در همه‌جا، برنامه Certbot ساختن شبکه‌ای است که از نظر ساختاری خصوصی‌تر، امن‌تر و در برابر سانسور حفاظت‌شده‌تر باشد.
یک هدف بلند مدت این است که Certbot را برای کسانی که به زبان‌های دیگری به غیر از انگلیسی صحبت می‌کنند، قابل دسترس‌تر کنیم. امروز، قدم اول را برداشته‌ایم و مولد دستورالعمل‌های‌مان را به زبان فارسی ترجمه کرده‌ایم. زبان فارسی برای توسعه‌دهندگانی که برای دسترسی به این منبع مورد نیاز با چالش مواجه بودند، زبانی پرتقاضاست. با توجه به این‌که در حال حاضر وبسایت Certbot برای ارايه پشتیبانی چندزبانه آماده است (به لطف تیم‌های درجه‌یک مهندسی و طراحی و Tech-Ops)، هدف‌مان این است که در سال ۲۰۲۲ بتوانیم پشتیبانی بیشتری برای ترجمه‌ها بگذاریم.
بنیاد مرزهای الکترونیک (EFF) از حمایت موسسه ملی دموکراتیک برای تامین بودجه جهت انجام این ترجمه‌ها سپاس‌گزار است. موسسه ملی دموکراتیک (NDI) یک سازمان خصوصی، غیرانتفاعی و غیر دولتی است که تمرکزش بر حمایت از دموکراسی و حقوق بشر در سراسر جهان است. برای اطلاعات بیشتر از وبسایت https://NDI.org بازدید نمایید.
