11 يوليو 2022

السيدة الفاضلة فوزية بومعيزة مباركي

رئيسة

اللجنة الحكومية الدولية لإعداد اتفاقية دولية حول مكافحة استخدام تكنولوجيات الإعلام والاتصال لأغراض إجرامية

سعادتك، 

نحن الموقعون أدناه، نمثل المنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة لمكافحة استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض إجرامية (يشار إليها فيما بعد باسم  AHC)، شارك الكثير منا في كل من الدورتين الأولى والثانية لـ AHC، وكذلك بين الجلسات، سواء عن بعد أو شخصيًا. لقد قدمنا ​​أيضًا خبرتنا من خلال المدخلات الكتابية والشفوية. في هذه المرحلة، نكتب لكم فيما يتعلق بمسألة المشاركة الالكترونية، والقدرة على تقديم مداخلات شفوية خلال الدورات الثابتة المستقبلية. 

نرحب بالتعميم الإعلامي لـ AHC، بتاريخ 5 يوليو 2022، والذي يدعو أصحاب المصلحة المختلفين للمشاركة في الدورة الثالثة لـ AHC. نحن نقدر، على وجه الخصوص، فرصة المشاركة الالكترونية لأنها كانت ضرورية للمشاركة المتنوعة حتى الآن، مما يسمح للعديد من المنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى AHC بالمساهمة في المناقشات شخصيًا أو عن بُعد. 

كما نرحب بتوفير الأسئلة الإرشادية مسبقًا لإثراء النقاشات. ومع ذلك، من أجل أن نكون قادرين على المساهمة بشكل فعال في مناقشات AHC ، فإننا نطلب توضيحًا ومعلومات في الوقت المناسب حول الوقت المحدد والمدة التقريبية للفرص المخصصة للمنظمات غير الحكومية المعتمدة لتقديم بياناتها والقيام بمداخلات ردًا على الأسئلة الإرشادية. سيسمح لنا ذلك بإعداد مدخلاتنا وتقديم خبراتنا بحيث تكون ذات صلة بالمناقشات الجارية. لجعل المشاركة أكثر فعالية وذات مغزى، نوصي باحترام أن تُمنح المنظمات غير الحكومية المعتمدة الفرصة للتدخل في كل مجموعة من الأسئلة. 

أخيرًا، كوسيلة لتعزيز مشاركة المجتمع المدني على نطاق أوسع وبمغزى أعمق، نطلب بكل احترام إعادة فتح عملية الاعتماد لأصحاب المصلحة الذين فاتتهم فرصة التسجيل في بداية مناقشات AHC. 

شكرا لك على اهتمامك وتفهمك. سنكون ممتنين للغاية لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة على أعضاء اللجنة المخصصة ونشرها على موقع اللجنة المخصصة على الإنترنت. 

تفضلوا بقبول فائق الاحترام،

1. Access Now
2. ARTICLE 19
3. Association for Progressive Communications 
4. Center for Democracy & Technology
5. Data Privacy Brasil Research Association
6. Derechos Digitales
7. Electronic Frontier Foundation 
8. Eticas Foundation
9. Global Partners Digital 
10. Hiperderecho
11. Human Rights Watch
12. Igarapé Institute
13. IPANDETEC
14. The Kenya ICT Action Network - KICTANet
15. Privacy International
16. Red en Defensa de los Derechos Digitales A.C.