Para que sea más fácil para todo el mundo reconocer la vigilancia "en la vida real", EFF está utilizando Descubre la Vigilancia, una experiencia de realidad virtual (RV) que enseña a la gente cómo identificar las diversas tecnologías de espionaje que la policía puede desplegar en las comunidades. Y con la importante actualización del software que publicamos hoy, la detección de la vigilancia se ha vuelto aún más fácil de detectar.
Después de demostrar la aplicación a casi 500 usuarios en persona, muchos de los cuales ofrecieron comentarios y sugerencias, hoy publicamos la versión 1.2 de Descubre la Vigilancia. Esta última versión trae consigo varias mejoras y correcciones basadas en la retroalimentación recibida y las pruebas de accesibilidad adicionales que realizamos (Descubre la Vigilancia fue creada pensando en la accesibilidad, por lo que está totalmente pensada para personas con problemas de movilidad, mientras que el audio también se utiliza para ayudar a los usuarios con problemas de visión limitada). Esta versión también incluye mejoras en la lógica del código y rendimiento gracias al equipo A-frame de Mozilla.

El nuevo "Modo Fácil" te ayuda a detectar la vigilancia

La tecnología de vigilancia policial es a menudo difícil de detectar. Los lectores automáticos de matrículas pueden colocarse sutilmente en la parte superior de los autos de la policía, las cámaras pueden ocultarse intencionadamente dentro de una cúpula negra, y los escáneres biométricos pueden estar dentro de los portaherramientas de la policía. Hemos tratado de representar esto con precisión en Descubre la Vigilancia, para dar a los usuarios una idea realista de lo que deben buscar cuando estén en la calle. Pero para asegurarnos que puede localizar todos los dispositivos, hemos añadido un nuevo "Modo Fácil" que coloca luces circulares alrededor de los dispositivos. 

Para activar el MODO FÁCIL, mueva el cursor sobre el botón "Activar el MODO FÁCIL antes de empezar" hasta que aparezca resaltado. A continuación, comience como de costumbre moviendo el cursor sobre " Comenzar ". Una vez hecho esto, los dispositivos de vigilancia serán resaltados, para hacer más fácil su localización.

Ya sea que usted haya jugado antes y encontró particularmente problemático localizar la cámara de vigilancia montada en un poste telefónico, desee completar una carrera de velocidad o quiera probar la aplicación por primera vez, ahora puede activar el Modo Fácil con sólo pulsar un botón. (¡Perono omita los diálogos informativos que describen cómo funcionan los dispositivos de vigilancia!)

This is an image from the spot the surveillance application. There is a trash can with two white circles around it.

Descubre la Vigilancia ahora con una nueva versión en español

La vigilancia policial no se limita a un idioma específico, ni tampoco la respuesta a la misma. Ya traducimos todo el texto y el audio de la aplicación al español, con el objetivo de ayudar a que aún más usuarios aprendan a reconocer los dispositivos de vigilancia policial en sus comunidades. Para acceder a la versión en español, solo sigue el enlace.

Descubra la Vigilancia actualmente funciona mejor con un visor de realidad virtual y un navegador que sea capaz de mostrar WebVR. Una versión menos inmersiva funcionará en los navegadores de ordenador estándar a través de una interfaz de cliqueo y arrastre y está disponible aquí. Para obtener más instrucciones, visite la página Descubra la Vigilancia en nuestro sitio de Vigilancia en la calle. Si estás asistiendo a la CryptoRave de este año en San Pablo, Brasil, EFF estará allí haciendo una demostración de esta nueva versión de Descubra la Vigilancia.

Este proyecto fue apoyado durante su desarrollo a través del programa de residencias XRstudio en Mozilla. El proyecto también fue posible gracias al apoyo de la beca Desafío Periodismo 360 del 2018. Journalism 360 es una red global de narradores que acelera la comprensión y producción del periodismo inmersivo. Sus socios fundadores son la Fundación John S. y James L. Knight, Google News Initiative y la Online News Association.

Related Issues